COSMOS-standard

Raw materials approved for use in cosmetics products certified to the COSMOS-standard

This is a non-exhaustive list and only contains non organic raw materials which have been applied for approval and can be used in the composition of cosmetic products certified to the COSMOS-standard.
A separate list contains certified ingredients (that have organic content).
The technical verification of these raw materials is based on the documentary evidence provided by their manufacturer and applies to the current year.
Some raw materials are subject to the transition period which ends on l 31st December 2014, these are identified by an asterisk.


Matières premières approuvées pour l'utilisation dans les cosmétiques certifiés selon le référentiel COSMOS-standard

La liste n’est pas exhaustive et contient uniquement des matières premières non issues de l’agriculture biologique qui ont été soumises pour approbation et sont uniquement utilisables dans la composition de produits cosmétiques certifiés selon le référentiel COSMOS-standard .
Une liste distincte contient les ingrédients certifiés (qui ont un pourcentage d’ingrédients bio)
La vérification technique est effectuée sur la base des documents envoyés par les fabricants et est valable pour l’année en cours.
Certaines matières premières peuvent être soumises à dérogation jusqu’au 31 Décembre 2014, dans ce cas elles sont identifiable par un astérisque


Rohstoffe, die für Natur- und Biokosmetik Produkte verwendbar sind.

Diese Liste ist nicht vollständig und enthält nur Rohstoffe, die nicht aus kontrolliert biologischem Anbau stammen und in der Zusammensetzung der COSMOS-zertifizierten kosmetischen Produkte verwendet werden können.
Die technische Überprüfung dieser Rohstoffe basiert auf den Unterlagen, die von den Lieferanten vorgelegt wurden und ist für das laufende Jahr gültig.
Einige Rohstoffe können von einer Ausnahmeregelung bis 31/12/2014 betroffen werden. Diese Rohstoffe sind mit einem Sternchen gekennzeichnet.


Materie prime utilizzabili nei cosmetici naturali e biologici

Questo elenco non è esaustivo e contiene soltanto materie prime non prodotte a partire dall’Agricoltura Biologica, utilizzabili nei prodotti cosmetici certificati secondo il disciplinare COSMOS-standard .
La verifica tecnica è effettuata sulla base dei documenti inviati dai fornitori ed è valida per l’anno in corso.
Alcune materie prime possono essere approvate in deroga fino al 31/12/2014. Questa informazione viene specificata nell’attestazione di verifica della materia prima rilasciata alla'azienda richiedente.


Materias primas aceptadas por un uso en los cosméticos certificados según el estándar COSMOS-standard

Esta lista no es exhaustiva y solo contiene materias primas aprobadas que no provienen de la agricultura ecológica y que pueden entrar en la composición de los cosméticos certificados según el estándar COSMOS-standard .
Una lista distinta contiene los ingredientes certificados (llevan un porcentaje de ingredientes ecológicos).
La verificación técnica está hecha con los documentos enviados por los proveedores y está valida el año corriente.
Algunas materias primas pueden ser sujetas a derogación hasta el 31/12/2014, y son identificables con un asterisco.

 

Password for access to the database / Mot de passe pour l'accès à la base :

This web page is the property of COSMOS-standard Aisbl - Belgium
Cette page web est la propriété COSMOS-standard Aisbl - Belgique